1
00:00:08,629 --> 00:00:09,629
2
00:00:11,787 --> 00:00:12,787
3
00:00:15,828 --> 00:00:16,828
4
00:00:30,989 --> 00:00:32,533
السيرك
5
00:02:01,079 --> 00:02:03,999
الحياة عبارة عن سيرك، ياسكا جوكون
6
00:02:04,082 --> 00:02:07,002
كتبه وأنشأه
تشارلز م. شولز
7
00:02:12,257 --> 00:02:15,969
هل سمعت يا جاسو؟
لقد وصل السيرك إلى المدينة
8
00:02:16,053 --> 00:02:18,680
المدرسة مغلقة،
حتى نتمكن من إلقاء نظرة
9
00:02:18,764 --> 00:02:21,517
أذهب إلى مدرسة تقدمية، ياسو
10
00:02:21,600 --> 00:02:25,354
نريد تجربة كل شيء جيد،
ما الحياة لتقدمه
11
00:02:25,437 --> 00:02:29,107
فقط لمعلوماتك:
لقد حصلنا على يوم عطلة أيضا
12
00:02:29,650 --> 00:02:31,360
هذا رائع يا جاسو
13
00:02:31,443 --> 00:02:33,320
نراكم في الأعلى
14
00:02:33,403 --> 00:02:36,532
وتعني الخيمة الكبيرة، الساحة الرئيسية
15
00:02:36,615 --> 00:02:37,658
سوف آتي
16
00:02:43,622 --> 00:02:45,624
{\an8}قطن
17
00:02:48,126 --> 00:02:49,461
{\an8}الفشار
18
00:02:49,545 --> 00:02:50,671
{\an8}المكسرات
19
00:02:50,754 --> 00:02:52,214
{\an8}لحظة واحدة يا جاسو
20
00:02:52,297 --> 00:02:54,842
{\an8}أحب مزج الفشار مع حلوى القطن
21
00:02:55,342 --> 00:02:57,636
{\an8}احصل على نصف الفشار الخاص بي
22
00:02:59,930 --> 00:03:04,351
{\an8}أتعرف ماذا يا جاسو؟ لا أريد ذلك على أية حال
يمزج الفشار مع حلوى القطن
23
00:03:08,146 --> 00:03:10,148
تذاكر الدخول
24
00:03:24,121 --> 00:03:28,876
من أجل سعادتكم، أيها السيدات والسادة،
25
00:03:28,959 --> 00:03:33,088
الآنسة بيبي الرائعة وكلبها!
26
00:03:52,691 --> 00:03:55,402
أليس هذا كلبك يا جاسو؟
27
00:03:58,030 --> 00:03:59,615
أليز، أليز، بيغل
28
00:04:19,384 --> 00:04:22,387
ليس مضحكا. نحن معجبون
29
00:04:23,722 --> 00:04:26,517
أنت محبوب يا بيجل. اعمل فولت!
30
00:04:27,684 --> 00:04:29,061
أعلى، أعلى!
31
00:04:29,144 --> 00:04:31,271
اقفز الآن. أعلى!
32
00:04:31,355 --> 00:04:33,273
أعلى، أعلى، بيغل!
33
00:04:33,357 --> 00:04:35,067
فولت، بيجل!
34
00:04:42,032 --> 00:04:44,910
كيف انتهى الأمر بـ Ressu في السيرك؟
35
00:04:44,993 --> 00:04:46,411
اقفز، اقفز، اقفز!
36
00:04:48,997 --> 00:04:51,625
أعتقد أن هذا جميل، جاكو
37
00:04:52,125 --> 00:04:54,503
ربما وجد Ressu مهنة لنفسه
38
00:04:55,003 --> 00:04:57,506
هذا اتجاه جيد في حياة Ressu
39
00:04:57,589 --> 00:04:59,925
بعد كل شيء، مهنة الفنان شيء
40
00:05:00,008 --> 00:05:04,429
أنها لا تحتاج إلى مهنة
إنها المهنة أن تكون كلبي
41
00:05:15,232 --> 00:05:17,943
اقفز، اقفز، اقفز
42
00:05:20,529 --> 00:05:22,364
نحن محبوبون، بيجل
43
00:05:22,447 --> 00:05:23,866
أعلى، أعلى، أعلى
44
00:05:24,491 --> 00:05:26,869
أليز. عفوًا
45
00:05:30,038 --> 00:05:32,082
رائع جدًا يا جاسو
46
00:05:32,165 --> 00:05:34,418
كلبك هو مهرج السيرك
47
00:05:34,501 --> 00:05:38,338
تخيل: Ressu كنجم سيرك
48
00:05:38,422 --> 00:05:42,301
أعتقد أن هذا ذكي جدًا
على الأقل دخل في صناعة الترفيه
49
00:05:42,384 --> 00:05:45,053
لعرض الأعمال؟ هذا كلبي!
50
00:05:45,137 --> 00:05:47,806
يجب أن يكون في المنزل
يراقب منزلنا
51
00:06:01,403 --> 00:06:04,990
فكر في الأمر. بيغل في عدد القلطي
52
00:06:06,408 --> 00:06:08,702
هل سيأتي إلى المنزل لتناول الطعام؟
53
00:06:10,412 --> 00:06:12,039
أنا لا أعرف، بيغل
54
00:06:12,122 --> 00:06:15,000
قد تحتاج إلى وضعها
كفاصل كوميدي
55
00:06:15,083 --> 00:06:16,835
لقد كنت أخرقًا جدًا
56
00:06:16,919 --> 00:06:20,172
مع القليل من التدريب
يمكنك أن تصبح جزءًا من الرقم
57
00:06:23,759 --> 00:06:25,886
غدا نبدأ التدريب الخاص بك
58
00:06:25,969 --> 00:06:27,888
يستغرق الكثير من العمل
59
00:06:29,598 --> 00:06:33,936
مرة أخرى
فولت! فولت! فولت! فولت!
60
00:06:35,270 --> 00:06:37,439
فقط يجب أن أتدرب، أيها البيجل
61
00:06:56,917 --> 00:06:59,419
نعم يا رئيس. يبدو أن لديها الهدايا
62
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
نعم يا رئيس؟
63
00:07:04,424 --> 00:07:06,426
نعم يا رئيس. بالضبط
64
00:07:08,262 --> 00:07:11,390
البيجل,
لقد كنت أتحدث للتو مع العقيد عنك
65
00:07:11,473 --> 00:07:15,394
يقول يمكنك المحاولة
يقولون أنك بحاجة إلى اسم جديد
66
00:07:15,477 --> 00:07:19,273
يعتقد أن اسمك يجب أن يكون هوغو،
هيوغو ممتاز
67
00:07:19,982 --> 00:07:24,069
لذلك من الآن فصاعدا، هذا هو أفضل رهان لك
أطيع اسم هوغو
68
00:07:24,152 --> 00:07:27,739
وعندما يراك العقيد،
من الأفضل أن تكون عظيماً
69
00:07:40,878 --> 00:07:43,255
رومبير؟ سوس!
70
00:07:44,548 --> 00:07:48,385
لم يعد Ressu
هل انتهى الأمر في السيرك؟
71
00:08:08,405 --> 00:08:09,948
سوس!
72
00:08:16,038 --> 00:08:17,497
سوس!
73
00:08:19,041 --> 00:08:20,751
سوس!
74
00:08:29,051 --> 00:08:33,096
جيد غير عادي. لقد ذهب
75
00:08:33,179 --> 00:08:35,182
عضة كلب
76
00:09:47,629 --> 00:09:49,548
ماركوس العظيم - الساحر
77
00:10:19,661 --> 00:10:22,581
حسنًا، حان وقت التدريب
78
00:10:22,664 --> 00:10:25,876
نحن نقدم العرض
وندرج هوغو فيه
79
00:10:28,253 --> 00:10:31,131
هوغو. هيوغو ممتاز. تعال هنا يا فتى!
80
00:10:33,634 --> 00:10:34,885
هيا، هيوغو
81
00:10:36,345 --> 00:10:38,347
أنت تركب هذه يا هيوغو
82
00:10:41,600 --> 00:10:43,519
بالضبط، هيوغو. عظيم
83
00:11:05,791 --> 00:11:07,292
جيد جدًا يا هيوغو
84
00:11:07,376 --> 00:11:09,253
الآن دعونا نحاول ذلك بحبل
85
00:11:23,684 --> 00:11:27,229
دواسة إلى الجانب الآخر والخلف، هوغو
86
00:11:42,244 --> 00:11:44,454
يمكنك أن تفعل ذلك، هوغو!
87
00:11:45,581 --> 00:11:46,623
دواسة، هوغو
88
00:12:00,179 --> 00:12:03,599
لقد هرب للتو وانضم إلى السيرك
89
00:12:04,224 --> 00:12:09,104
ربما كان بالملل وغاب
الإثارة في الحياة، جاسكا جوكونين
90
00:12:09,188 --> 00:12:11,440
لا أريد أن أمنعه،
91
00:12:11,523 --> 00:12:14,985
لكنني عرضته على أي حال
الطعام والسكن
92
00:12:15,068 --> 00:12:17,196
كنت أتوقع على الأقل بعض الولاء
93
00:12:18,238 --> 00:12:23,118
من الصعب عدم التحمس للرومانسية
والإثارة ياسكا جوكونين
94
00:12:23,744 --> 00:12:26,997
Ressu الآن في مجد عالم الترفيه
95
00:12:30,250 --> 00:12:33,587
هناك المزيد في الحياة
مثل سلة الطعام البلاستيكية
96
00:12:53,524 --> 00:12:55,692
{\an8}هوغو...
97
00:12:59,863 --> 00:13:03,408
{\an8}رائع
98
00:13:43,991 --> 00:13:47,286
نعم يا رئيس. سأقول لهم
99
00:13:49,955 --> 00:13:52,541
قال العقيد أنك كنت جيداً بالأمس
100
00:13:52,624 --> 00:13:55,210
لكنه يعتقد
أنه يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
101
00:13:55,294 --> 00:13:57,838
بحسب العقيد
نحن بحاجة إلى عدد شبه منحرف
102
00:14:17,149 --> 00:14:19,109
حسنا، هوغو. اللحاق بالركب
103
00:15:03,362 --> 00:15:07,282
جيد يا هوجو
رمي فيفي مرة أخرى على أرجوحة
104
00:15:26,426 --> 00:15:29,429
وهذا رقم عظيم
ضربنا الجمهور بمزحة
105
00:15:30,389 --> 00:15:32,391
أخبار السيرك
106
00:16:03,005 --> 00:16:07,301
ماذا ستفعل
إذا لم يعود Ressu من السيرك؟
107
00:16:07,384 --> 00:16:09,261
لم أفكر في ذلك حتى
108
00:16:09,761 --> 00:16:13,891
أحيانا أتساءل
لماذا يمتلك الناس حيوانات أليفة؟
109
00:16:13,974 --> 00:16:16,935
يتم اقتناء الحيوانات الأليفة لأسباب غريبة
110
00:16:18,187 --> 00:16:21,064
كيف وصلت إليك ريسو يا جاسكا جوكونن؟
111
00:16:21,148 --> 00:16:25,360
لست متأكدا لأنني كنت صغيرا جدا
112
00:16:25,444 --> 00:16:30,032
لا بد أن الأمر بدأ في مكان ما،
الذي حدث في الملعب
113
00:16:30,115 --> 00:16:33,452
لقد لعبت في صندوق الرمل
مع اثنين من الأطفال الآخرين
114
00:16:34,036 --> 00:16:36,371
أنا لا أتذكر حتى من كانوا
115
00:16:36,455 --> 00:16:42,294
فجأة واحد منهم
سكب دلوًا من الرمل عليّ
116
00:16:43,045 --> 00:16:45,130
أعتقد أنني انفجرت في البكاء
117
00:16:45,214 --> 00:16:47,925
ركضت أمي نحوي وأخذتني إلى المنزل
118
00:16:48,467 --> 00:16:51,470
إنه أمر محرج في الواقع الحديث عنه
119
00:16:51,970 --> 00:16:56,975
في اليوم التالي
ومع ذلك، ذهبنا إلى حديقة الكلاب،
120
00:16:57,059 --> 00:16:59,895
وأمي وأبي اشترى لي كلبًا
121
00:16:59,978 --> 00:17:04,566
لقد كنت على حق. الحيوانات الأليفة
المكتسبة حقا لأسباب غريبة
122
00:17:06,484 --> 00:17:11,448
ولكن ماذا لو بقي ريسو في السيرك؟
ماذا لو لم يعود؟
123
00:17:12,031 --> 00:17:15,911
هذه فكرة فظيعة.
أنني لا أستطيع حتى التعامل معها
124
00:17:29,591 --> 00:17:32,511
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
125
00:17:32,594 --> 00:17:37,516
لأنه من الواضح أن Ressu ليس كذلك
بالعودة، نغلق هذا الكشك
126
00:17:48,360 --> 00:17:50,279
تفكيك
127
00:17:50,362 --> 00:17:53,240
فكيف لا يعود؟
128
00:18:17,389 --> 00:18:19,391
{\an8}هوغو بريليانت
129
00:19:17,950 --> 00:19:20,869
هوغو بريليانت
130
00:19:29,962 --> 00:19:32,548
نعم يا رئيس. نعم سيدي العقيد
131
00:19:32,631 --> 00:19:34,508
سنفعل كما يحلو لك، يا زعيم
132
00:19:40,097 --> 00:19:43,392
هوغو وفيفي، كنت أتحدث للتو
مع العقيد سترومب
133
00:19:43,475 --> 00:19:45,018
هو المالك
134
00:19:45,102 --> 00:19:48,605
قال العدد كبير
وأنكم نجوم
135
00:19:49,481 --> 00:19:53,110
ومع ذلك، فهو يعتقد أن العدد غير موجود
إضافة اللون والأسلوب
136
00:19:53,610 --> 00:19:56,113
يعتقد أن تلوينك خاطئ
137
00:19:56,196 --> 00:20:00,117
أنت تعرف: آذان وبقع سوداء
مخطئون تماما
138
00:20:00,701 --> 00:20:02,369
أما أنت يا فيفي
139
00:20:02,452 --> 00:20:06,915
كزوجين مع هوغو، عليك أن تضرب على وتر حساس
على لهجة هوغو
140
00:20:07,416 --> 00:20:11,753
قرر العقيد أن كلاكما
مصبوغة باللون الوردي
141
00:20:13,046 --> 00:20:15,465
لهذا السبب أقوم بخلط ملون الطعام هذا
142
00:20:16,216 --> 00:20:18,760
اذهب إلى هناك، هوغو!
143
00:20:26,101 --> 00:20:27,352
التالي...
144
00:20:28,520 --> 00:20:30,731
هيوغو، دعني آخذ فيفي
145
00:20:30,814 --> 00:20:32,441
هوغو، على الأرض
146
00:20:32,524 --> 00:20:34,401
أسفل يا بني
147
00:20:48,624 --> 00:20:51,460
هوغو، فيفي، أعود!
148
00:20:51,543 --> 00:20:54,338
هيوغو عظيم، فيفي، عودي!
149
00:20:55,380 --> 00:20:58,133
محطة الحافلات
150
00:23:30,661 --> 00:23:32,663
هوغو بريليانت
151
00:24:01,441 --> 00:24:04,278
الترجمة الفنلندية: تارو كارونين
152
00:24:04,361 --> 00:24:07,197
إنتاج الترجمة: DUBBING BROTHERS